QQ在线咨询
咨询热线
400-855-5990

《神探夏洛克》的大电影要上映了

2015-12-25朗悦英文学校

明年1月2日Lisa来说是个很重要的日子,因为《神探夏洛克》的大电影会在那天上映!作为Sherlock(福尔摩斯)的脑残粉,我从一个月之前就开始期待了呢!


所以这几次我打算和大家一起来欣赏一下BBC Sherlock的一些小故事和小知识吧~首先我们来说一下这版Sherlock与之前版本的福尔摩斯有什么不同吧!


对于福尔摩斯原著党来说,这个BBC版本的福尔摩斯虽然不是最经典的,但依然不失为一部好剧。可以这么说,看的人越熟悉原著,就越想继续看下去。诚然我们早就知道了结局,但我们实在没见过这种改编剧本的技巧。这种独特的改编模式,让故事在的时空背景发生了巨大变化的情况下,保持了故事的本质,一切在19世纪末的细节到了21世纪依然合情合理,这种时空错位却又合情合理的感觉让人激动。

除此以外,我还想与大家分享一些BBC Sherlock在创作过程中的小故事~


1. 一切都从一次演讲开始

2006年,著名的福尔摩斯爱好者Mark Gatiss,受邀到国会大厦为一年一度的夏洛克福尔摩斯学会晚宴致辞,那天Gatiss还请了Steven Moffat(Sherlock的编剧)作嘉宾。会上Gatiss向听众透露了一个BBC的会议,会议内容是讨论有没有可能对柯南道尔的作品进行再创作,做一档圣诞特辑。他和公司没能达成一致,但是当他在无尽的环形走廊上泪奔,被那些不知道在想什么的门外汉气得口吐白沫时,Gatiss碰见了John Simpson,后者刚从阿富汗首都喀布尔回来。


Gatiss当他经过时,我碰了碰他的胳膊低声说:注意到,你最近去过阿富汗。’”这句话在Simpson心中埋下了一个想法,随后他和Moffat让这个想法萌芽,变成了现代版的《神探夏洛克》。一个年轻的军医,在阿富汗受了伤,没有朋友,孤身在伦敦,”Gatiss吊着听众的胃口,正在拮据时期,巧遇学医时的同学,那人说他认识一个正在找室友的人,那人还不错就是有点怪……”Gatiss就这样向世上最难应付的一帮人兜售他和Moffat创作的夏洛克,那帮人点头了。


2. Holmes和Watson到碗里来


Speedy咖啡馆是剧中HolmesWatson经常光顾买三明治的地方,它是高尔街上一家真的咖啡馆,靠近尤思顿——BBC为贝克街221B选的替身。(试播集里这家店是Una Stubbs的角色开的,名叫哈德森太太的三明治轻食店Mrs Hudson’s Snax n' Sarnies,不过这个想法很快就被毙了)。现在从世界各地蜂拥而至的夏洛克饭可以在店里享受夏洛克主题小食,特别是夏洛克卷Sherlock Wrap(鸡肉,培根,车达奶酪,生菜,胡椒,红洋葱,黄瓜,辣椒酱——“被紧紧的包起来就像夏洛克不外露的个性)和华生卷Waston Wrap(烤蔬菜,菠菜,番茄,小洋葱,布利干酪,酸奶油——“安全,温暖,治愈,就像华生的个性)据说未来可能推出莫里亚蒂三明治Moriarty Sub


3. 连字体也有深意


一位字体设计师发现,《神探夏洛克》不同场景里的悬浮字幕用的字体也不同。比如用来表示短信的字幕用的是AF Generation ZSherlck推理时出现的是P22 Johnston Underground(图中款);为Irene AdlerVertu高端订制机配的字幕是更有商业气息的Verdanda。剧目名称用的字体则是以Johnston Underground为基础特制的。


最后请大家欣赏一下BBC Sherlock中的一首MV~我们下次再见咯~

Say Something feat. Christina Aguilera

Say something, I'm giving up on you.

I'll be the one, if you want me to.

Anywhere, I would've followed you.

Say something, I'm giving up on you.

And I am feeling so small.

It was over my head

I know nothing at all.

And I will stumble and fall.

I'm still learning to love

Just starting to crawl.

Say something, I'm giving up on you.

I'm sorry that I couldn't get to you.

Anywhere, I would've followed you.

Say something, I'm giving up on you.

And I will swallow my pride.

You're the one that I love

And I'm saying goodbye.

Say something, I'm giving up on you.

And I'm sorry that I couldn't get to you.

And anywhere, I would have followed you.

Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.

Say something, I'm giving up on you.

Say something...


(文By 朗悦Lisa)

微信号: LongwinEnglish
分享到:
  • 行政总部
    清扬路99号数码大厦7楼
    前台电话:85051909
  • 清扬校区
    清名东路298号清二大厦5楼
    前台电话:85053333
  • 东亭校区
    柏庄南路123号嘉柏大厦3楼
    前台电话:88200127
  • 春申校区
    春申路金马商城一楼 (凤凰城对面)
    前台电话:85050983
  • 滨湖校区
    建筑路1505号西园里小区439号
    前台电话:85055996
  • 桃源校区
    滨湖区梁溪路小桃源8号三楼
    前台电话:85055760
  • 蠡湖校区
    万科城市花园四区86-26-5号